昨天在土豆上看了半天的交响情人梦，觉得歌还蛮不错的。。。
[flash]http://www.tudou.com/v/01u6JcMqzto[/flash]
[flash]http://img.ku6.com/common/V2.0.1.swf?vid=ACvF4Mr9J0AneBQr[/flash]
下载mp3的话，可以在这两个网页，试听或者下载。。。。。
交响情人梦OP
http://music.fenbei.com/7894631
交响情人梦ED
http://music.fenbei.com/7612383
交响情人梦OP-Allegro Cantabile
作词：末光笃
作曲：末光笃
编曲：末光笃
演唱：SUEMTSU & THE SUEMITH
由著名钢琴曲（出自贝多芬第八交响乐“悲愴”第2楽章）改编后，风格完全大变了，伴随着打击乐器而响起来的欢快钢琴声，旋律给人的感觉不仅轻快,而且曲风十分流畅而且充满活力，着实让人心情舒畅，清新爽快。
日文歌词：
88の場面の中に
散らばった音掻き集めた手
言葉にならない思い並べた
五線譜の上追い越した日々
交差していく
三度を重ねここに響かせて
歌う樣に真っ直ぐに
歌の上を伸びていく
他には何も出来ない
時の全て預けながら
自由に解き放たれた
素直に駆け巡る指
終わり無きクレッシェンドは深く
誰かの元へ向かう
目の前に開かれた世界
繰り返す新しいプレリュード
88の夢物語
落とした休符、変わるハーモニー
静かにそっと整えた息...
在るべき形取り戻すまで
掻き消される
三度を重ねここに響かせて—
歌う度に信じていた
歌の側を外れていく
インテンポで蹟いて
縺れていく即興の中へ
引き返す道が消える
動かされる波が近く
失った声のメロディ
誰かの元へ向かう
目の前を閉ざしていく扉
悲しみは積み上げられたエチュード
意識もなく尖らせて
掴んだ肩振り切った
いつまでも忘れないで
歌う如く心のまま
歌うようよ真っ直ぐに
歌の上を伸びていく
終りなき クレッシエンドは深く
誰かの元へ向かう
ステージの端のビアニストヘ
生きる事 こんな歌の全て
今このめのまえにひらかれたせかい
くり返す新しいプレリュ-ド
88个场景之中
用十指收集着散落的音符
在满载着难以言喻的感情的五线谱上
每一天都有着崭新的超越
此起彼伏
一个个三度音，汇聚成美妙音乐
如同唱歌一般坦率
又比歌声更加优越
其它一切都不能相比
值得托付我全部的生命
如同在自由中得到解放
十指在琴健上自然飞舞
无数个渐强符引人入胜
渐渐展现在眼前的世界
就像一次次重复的崭新序曲
88个梦想的物语
掉落的休止符，奇怪的和声
在宁静中悄悄调整的呼吸
直到找回它们本来的样子
转瞬而逝
一个个三度音，汇聚成美妙音乐
每次演奏时曾无比地自信
每次都偏离了正常的音乐
艰难地附和着乐谱的节奏
情不自禁开始即兴的表现
渐渐已经无路可退
现在她已经身不由已
音乐失去了应有的旋律
不知最终会通向何方
看着渐渐在眼前合上的大门
每一次练习都是越来越悲伤
无意识间抬高了音调
用力挣脱束缚自己的力量
无论何时都请不要忘记
如同歌唱般坦率的心灵
如同唱歌一般坦率
又比歌声更加优越
无数个渐强符引人入胜
不知最终会通向何方
向着舞台上的钢琴家
这样的音乐就是生命的全部
渐渐展现在眼前的世界
就像一次次重复的崭新序曲
==============================
交响情人梦ed歌词及中文大意
恋が切ないとすぐ側で気ずいたあの夜
だつて他の誰より貴方のことを知つてるから
いつものさりげない優しささえこの胸を締め付けてく
こんあにこんあに近くて見つめても
どしてどしてたつだの友達なの
どんなにどんなに強く思つていても
伝えられない
you don't understand I'm so in loved with you
元気ないよね夜 あなたからいわれた瞬間
涙隠すアクビで 寝不足かなっていいわけした
一番大切な人に嘘を重（かさ）ねてく
いまの私毎日胸が苦しい
幾つ幾つ寝れなぬ夜を越え
初めて初めて出会つたあの日にまた
戻れるのならいいのに
愛していると告げたらきっと
も二度と笑顔には戻れないかもしれない
けれとも 友達のままつくり笑いは
これ以上 私できないか
ほんとはほんとはずつと好きだつだろう
いつてもいつても 愛し続けてたの
貴方に貴方に 届けた気持を
青空へと嗫いた
I'm so in loved with you
当你为情所苦的那晚发现我在你身边
那是因为我比任何人都了解你
你不经意流露出的温柔都牵动我的心
明明如此如此地接近地凝视着你
为什么却依然还是朋友
无论多么强烈地思慕着你
这份心意也无法传达给你
你不会明白,我是多么地爱着你
那个夜晚 你问我:"怎么没有精神啊?"
那一刻 我只能悄悄藏起眼泪 骗你说我昨晚没睡好
对最重要的人说谎
现在的我每天都感到苦闷
不知度过了多少个辗转难眠的夜晚
我是多么期望能回到与你初次相遇的那一天啊
我是多么地爱着你
如果把我的心情告诉你
可能我们之间再也不会有笑容
但是 和你一直只做朋友 伪装的笑容我再也做不出来
真的真的一直爱着你
这份爱意不论什么时候会一直持续下去
想告诉你我的思慕让它遥寄蓝天 闪闪发光
我是如此地爱着你
（歌词转自bw动漫论坛）
[
本帖最后由 爱犬家 于 2007-10-13 09:39 编辑 ]
